لاحِظ
كل ولد وكل بنت، بمعايير النادي.
Semillero Azulgrana · Fundación Club Cerro Porteño
أفضل أكاديمية ناشئين في البلاد، في ملعب حيّك الصغير
يدرّب Semillero Azulgrana مجانًا المدربين والمدربات في مدارس كرة القدم بالأحياء، وينظّم هذه المدارس وفق منهج واحد، ويفتح قناة دائمة حتى لا يبقى أي طفل موهوب، فتًى كان أو فتاة، بعيدًا عن الأنظار. نبدأ في Ñemby بالتعاون مع بلديتها. ونمضي نحو مزيد من المدن.
لمن بلغوا 18 عامًا فما فوق. حضوريًا في Ñemby. المقاعد محدودة في كل مجموعة.
مساعدة: ماذا يحدث عندما أضغط على «سجّل»؟
ينقلك إلى صفحة التسجيل في Semillero. تُكمل بياناتك في دقيقة واحدة، وتؤكّد بريدك الإلكتروني برمز، ثم تختار دورتك. التسجيل مجاني.
الوعد
وعدنا
لا ينبغي أن تضيع أي موهبة لأن صاحبها وُلد بعيدًا عن ملعب كبير. كل مدرسة كرة قدم في الحي مشتلٌ للمواهب، وكل مدرب يحافظ على استمرارها يستحق أفضل الأدوات. لهذا نحمل إلى كل مدينة ما يجعل من Cerro Porteño أكثر أكاديميات الناشئين ثباتًا في البلاد: المنهج، والرعاية، ونظرة منصفة.
مدربون أفضل إعدادًا
مدارس كرة قدم أكثر تنظيمًا
أولاد وبنات يحظون برعاية أفضل ونظرة أدق
مجاني ومفتوح، مع مساواة بين كرة القدم النسائية وكرة القدم الرجالية.
البرنامج
ما هو Semillero Azulgrana
هو برنامج مؤسسة نادي سيرو بورتينيو الذي يعمل جنبًا إلى جنب مع البلديات لتنظيم كرة القدم للناشئين في كل مدينة وتطويرها. تقود البلدية البرنامج في نطاقها، وتقدّم المؤسسة المنهجية والمحاضرين والرؤية الفنية لأكاديمية ناشئيها.
مدرب Semillero يُحسن الملاحظة، ويعلّم على نحو أفضل، ويرعى دائمًا، ويُبلغ النادي.
علِّم
بالألعاب، وبالكرة، وبخطة لكل فئة عمرية.
ارعَ
أجسادهم، وبياناتهم، وطمأنينتهم.
أبلِغ
النادي، عندما ترى موهبة. ودائمًا بالتنسيق مع الأسرة.
نطاق الاتفاقية
ثلاث مراحل، وعلاقة تنمو
التدريب نقطة البداية، لا حدث منفرد. المراحل تتوالى وتتداخل مع مرور الوقت.
-
المرحلة 1
تدريب مستمر
نؤهّل مدربي الأطفال والمدربين والمهتمين ليُحسنوا ملاحظة الأولاد والبنات وتعليمهم ورعايتهم، مع التخطيط حسب الفئة العمرية، وصحة الرياضي، والممارسات الجيدة. وينتهي بشهادة.
مفتوح الآن في Ñemby
-
المرحلة 2
الإرشاد وختم المدرسة
نرافق مدارس كرة القدم في الأحياء كي تعمل وفق منهج واحد: الفئات العمرية، والمعايير، والصحة، والتعليم، والمتابعة. والمدارس التي تحقق ذلك تحصل على ختم المدرسة المعيارية الذي تمنحه البلدية.
بعد التدريب
-
المرحلة 3
الملاحظة والمرافقة
يقوم مراقبو النادي بالملاحظة بشكل دائم في المدينة، وفق معايير واضحة وقناة رسمية للإحالة: طوعية، ومجانية، ودائمًا بالتنسيق مع الأسرة.
حسب الخطة التشغيلية
ما يكسبه كل طرف
الجميع يربحون حين يلعب الحي بشكل أفضل
-
البلدية
برنامج بمنهج ومؤشرات ومساءلة: مدربون معتمدون، ومدارس حاصلة على الختم، وأحياء مشمولة، ومشاركة نسائية تُقاس بالأرقام. سياسة صحية شاملة للطفولة تجعل مدينتك مرجعًا إقليميًا في كرة القدم للناشئين.
-
مدارس كرة القدم والمدربون
تدريب مجاني بمنهجية Cerro Porteño، وشهادة، ومواد للاستخدام في الملعب، وطريق نحو ختم المدرسة المعيارية. مدرسة كرة القدم المنظَّمة تمنح الأسر الثقة وتنمو.
-
الأسر
مدربون أفضل تأهيلًا، وممارسات آمنة، والتزام واضح: لا أحد يتقاضى مالًا مقابل مشاهدة ابنكم أو ابنتكم، ولا أحد يَعِد بشيء، ولا أحد يطلب توقيع أي شيء. وإذا كانت هناك موهبة، فالنادي يتحدث معكم.
-
الأولاد والبنات
كرة أكثر، ولعب أكثر، ومدربون يعلّمون بشكل أفضل. البنات والأولاد بالفرص نفسها. المدرسة والصحة أولًا.
-
المتاجر والشركات
علامتك التجارية بجوار المكان الذي تولد فيه المواهب. ادعم تأهيل المدربين، ومواد مدارس كرة القدم، وفعاليات البرنامج. ظهور حقيقي في مدينتك، بقواعد واضحة ومن دون استخدام صورة أي طفل.
-
كرة القدم في باراغواي
مزيد من المدربين المؤهَّلين في كل أنحاء البلاد، وشبكة من مدارس كرة القدم تعمل بمعايير سليمة، وموهبة لم تعد رهينة بمكان ولادتها.
المسار
من Ñemby إلى كل البلاد
كل شيء يبدأ في مدينة واحدة. ومدينة Ñemby هي الأولى، وهي التي ترسم الطريق: ما يُزرع هنا يتكاثر.
كل مدرب مؤهَّل يعلّم مجموعته كلها بشكل أفضل. وكل مدرسة حاصلة على الختم نموذج لمدرسة الحي المجاور. وكل مدينة تنضم تجعل الشبكة أكبر.
اليوم، يضطر كثير من الأطفال الموهوبين خارج العاصمة إلى السفر ساعات كي يراهم أحد. ومع مدربين مؤهَّلين في مدينتهم وقناة دائمة للنادي، تصل النظرة الأولى إلى حيث هم.
ذِكر المدن التالية لا يعني توقيع اتفاقية معها.
المدن التالية هي التي سندعوها، بهذا الترتيب، إلى الانضمام إلى البرنامج. ويتوقف الوصول إلى كل منها على اتفاقية مع بلديتها.
مسار Semillero
-
Ñemby
المقاطعة Central
تأسست في 2 أغسطس 1899، ويعود اسمها إلى أصل من لغة guaraní، ويبلغ عدد سكانها نحو 153,000 نسمة. هنا يولد Semillero.
اتفاقية مع بلدية Ñemby
تعرّف على البرنامج في Ñemby -
San Lorenzo
المقاطعة Central
من أكثر مدن البلاد سكانًا، ومقر الحرم الرئيسي للجامعة الوطنية في Asunción.
مدينة قادمة
هل أنت من San Lorenzo؟
أبلغني عند وصوله · San Lorenzo -
Luque
المقاطعة Central
مقر CONMEBOL ومطار Silvio Pettirossi الدولي.
مدينة قادمة
هل أنت من Luque؟
أبلغني عند وصوله · Luque -
Limpio
المقاطعة Central
البوابة الشمالية لمنطقة Asunción الحضرية.
مدينة قادمة
هل أنت من Limpio؟
أبلغني عند وصوله · Limpio -
Ciudad del Este
المقاطعة Alto Paraná
عاصمة Alto Paraná، عند المثلث الحدودي، يربطها جسر الصداقة بمدينة Foz do Iguaçu.
مدينة قادمة
هل أنت من Ciudad del Este؟
أبلغني عند وصوله · Ciudad del Este -
Encarnación
المقاطعة Itapúa
عاصمة Itapúa، يربطها جسر San Roque González de Santa Cruz بمدينة Posadas: المدينة الكبرى في الجنوب.
مدينة قادمة
هل أنت من Encarnación؟
أبلغني عند وصوله · Encarnación -
Santa Rita
المقاطعة Alto Paraná
قطب للإنتاج الزراعي في Alto Paraná، يضم جالية كبيرة ذات أصول برازيلية.
مدينة قادمة
هل أنت من Santa Rita؟
أبلغني عند وصوله · Santa Rita -
Pedro Juan Caballero
المقاطعة Amambay
عاصمة Amambay، على الحدود البرية مع Ponta Porã (البرازيل).
مدينة قادمة
هل أنت من Pedro Juan Caballero؟
أبلغني عند وصوله · Pedro Juan Caballero -
Salto del Guairá
المقاطعة Canindeyú
عاصمة Canindeyú، على ضفاف نهر Paraná وعلى الحدود مع البرازيل.
مدينة قادمة
هل أنت من Salto del Guairá؟
أبلغني عند وصوله · Salto del Guairá -
Coronel Oviedo
المقاطعة Caaguazú
عاصمة Caaguazú، حيث يتقاطع الطريقان PY02 و PY08: قلب شبكة الطرق في البلاد.
مدينة قادمة
هل أنت من Coronel Oviedo؟
أبلغني عند وصوله · Coronel Oviedo -
San Juan Bautista
المقاطعة Misiones
عاصمة Misiones ومسقط رأس Agustín Pío Barrios، «Mangoré».
مدينة قادمة
هل أنت من San Juan Bautista؟
أبلغني عند وصوله · San Juan Bautista -
Concepción
المقاطعة Concepción
عاصمة المقاطعة التي تحمل اسمها، وميناء على نهر Paraguay: لؤلؤة الشمال.
مدينة قادمة
هل أنت من Concepción؟
أبلغني عند وصوله · Concepción -
Pilar
المقاطعة Ñeembucú
عاصمة Ñeembucú، على ضفاف نهر Paraguay، قبالة الأرجنتين.
مدينة قادمة
هل أنت من Pilar؟
أبلغني عند وصوله · Pilar -
Villarrica
المقاطعة Guairá
عاصمة Guairá: Villarrica del Espíritu Santo.
مدينة قادمة
هل أنت من Villarrica؟
أبلغني عند وصوله · Villarrica
مساعدة: ماذا يحدث عندما أضغط على «أبلغني عند وصوله»؟
ينقلك إلى صفحة التسجيل ومدينتك محدّدة مسبقًا. وعندما يصل Semillero إلى مدينتك، نبلغك أولًا. ولا ننشر أبدًا عدد المسجّلين في كل مدينة.
رصد المواهب 24/7/365
أعين مفتوحة طوال العام، بالذكاء الاصطناعي والتقدير البشري
يعمل نادي Cerro Porteño بالفعل بتحليل الفيديو والبيانات وأدوات الذكاء الاصطناعي في أكاديمية ناشئيه. ويحمل Semillero طريقة العمل هذه إلى المدن، خطوة بخطوة وحين يكون ذلك مناسبًا.
24/7/365: الباب مفتوح دائمًا
قناة النادي لاستقبال مقاطع الفيديو والإبلاغ عن المواهب مفتوحة كل أيام السنة. وهذا لا يعني أن أحدًا يراقب ابنك: بل يعني أن مدرب Semillero حين يرى شيئًا، يجد دائمًا جهة يبلغها.
ذكاء اصطناعي ينظّم، وبشر يقررون
يساعد الذكاء الاصطناعي على ترتيب مقاطع الفيديو، ورصد لقطات اللعب، ومقارنة البيانات لتحديد ما يُشاهَد أولًا. التكنولوجيا تُسرّع، والمعيار الرياضي يقرر. ودائمًا يقرر شخص من النادي، ودائمًا بالتنسيق مع الأسرة.
نظرة منصفة
المعايير نفسها للجميع: البنات والأولاد، من أي حي، سواء تحدثوا بلغة guaraní أو بالإسبانية. ونأخذ في الحسبان عمر كل طفل ونموّه، حتى لا يُستبعد أحد لأنه ينضج متأخرًا.
بيانات قابلة للتحقق
لماذا Cerro Porteño
- العام الرابع على التوالي
- في صدارة الترتيب العام السنوي لفئات الناشئين في APF.
- 18 من أبناء الأكاديمية
- صُعِّدوا عام 2026 إلى الفريق الرديف وإلى الفريق الأول للنادي.
- ≈15 هكتارًا · 9 ملاعب
- مجمّع Parque Azulgrana في Ypané، مع مبانٍ للصحة والتعليم، ومقرّ الإقامة Azulgrana Róga.
- CEAI
- مركز Adriano Irala التعليمي: الرياضة والتعليم والصحة في مشروع واحد.
بيانات النادي حتى عام 2026.
الدورة الأولى · التسجيل مفتوح
دورة Semillero Ñemby
تأهيل مدربي Semillero Azulgrana
- حضوريًا في Ñemby
- مجاني
- 3 حصص، مدة كل منها 4 ساعات، حصة واحدة أسبوعيًا
- حتى 16 شخصًا في كل مجموعة
- للعمل مع فئات من تحت 9 سنوات إلى تحت 12 سنة
- مواد مطبوعة تُوزَّع في الحصة
- شهادة
تعلّم كيف تلاحظ كل طفل بمعايير النادي، وكيف تعلّم بالألعاب وبالكرة، وكيف ترعى جسده وبياناته وطمأنينته، وكيف تبلغ النادي حين ترى موهبة. لا يلزم أن تكون قد درست الرياضة: كل شيء يُشرح بالرسوم وفي الملعب، ويمكنك أن تسأل بلغة guaraní أو jopara أو بالإسبانية.
الشروط
- أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر
- بريد إلكتروني مؤكَّد
- هاتف محمول عليه تطبيق Telegram
- القدرة على حضور الحصص الثلاث
- للحصول على الشهادة: التوقيع على مدونة السلوك وتقديم شهادة القانون رقم 6572 (مجانية)
تحدد بلدية Ñemby المواعيد والمقر. سجّل الآن وسنبلغك أولًا.
مساعدة: ماذا يحدث عندما أضغط على «أريد التسجيل»؟
ينقلك إلى صفحة التسجيل. أولًا تنشئ حسابك ببريدك الإلكتروني، ثم تُكمل ملفك الشخصي، وفي النهاية تختار دورة Semillero Ñemby. ونبلغك بكل خطوة عبر البريد الإلكتروني.
مساعدة: ما معنى «سبق أن سجّلت»؟
هو المدخل إلى Mi Semillero. ببريدك الإلكتروني ترى حالة تسجيلك، وتصحّح بياناتك، وتنزّل ما لدينا عنك، أو تحذف حسابك.
الاعتماد
شهادتك
إذا اجتزت التقييم، تحصل على شهادة Profe del Semillero Azulgrana · Cerro Porteño، مع رمز للتحقق منها. وإذا أكملت الحصص الثلاث، تحصل أيضًا على إفادة المشاركة في برنامج Semillero Ñemby.
صلاحيتها سنة واحدة، وتُجدَّد بحضور اجتماع توحيد المعايير وبأن تكون شهادة القانون رقم 6572 سارية.
ليست ترخيصًا مهنيًا ولا شهادة من FIFA أو من APF، ولا تجعلك موظفًا في النادي.
البلديات والشركات
هل تريد Semillero في مدينتك؟
أمثّل بلدية
حدّثنا عن مدينتك، وسنعرض عليك البرنامج، والاتفاقية النموذجية، وما نحققه في Ñemby.
أريد أن تعرضوا علينا البرنامجأمثّل شركة أو متجرًا
ادعم تأهيل المدربين ومدارس كرة القدم في مدينتك، مع ظهور حقيقي وقواعد واضحة.
لا نقبل رعاية من شركات المراهنات أو الكحول أو التبغ أو السجائر الإلكترونية، ولا نستخدم أبدًا صورة أي ولد أو بنت.
أريد دعم Semilleroمساعدة: ماذا يحدث عندما أضغط على هذه الأزرار؟
يُفتح بريدك الإلكتروني برسالة موجّهة إلى cantera@cerro.com.py. حدّثنا عن مدينتك أو عن شركتك وسنرد عليك. ولا يُلزمك ذلك بأي شيء.
استفسارات
الأسئلة الشائعة
هل له تكلفة؟
لا. جميع أنشطة البرنامج مجانية ومفتوحة للمجتمع.
من يمكنه التسجيل؟
الأشخاص الذين بلغوا 18 عامًا فما فوق ويعلّمون كرة القدم أو يرغبون في تعلّم تعليمها: مدربو الأطفال، والمديرون الفنيون، والمساعدون، ومسؤولو مدارس كرة القدم، ومعلمو التربية البدنية، والآباء، والأمهات، وأي شخص مهتم. لا يلزم أن تكون قد درست الرياضة.
هل يجب أن أعيش في Ñemby؟
هذه الدورة الأولى مخصصة لـ Ñemby، والأولوية لمن يعلّمون أو يعيشون في المدينة. وإذا كنت من مدينة أخرى، سجّل على أي حال: سنبلغك عندما يصل Semillero إلى مدينتك.
ماذا أحتاج؟
بريد إلكتروني، وهاتف محمول عليه Telegram، ووقت لحضور الحصص الثلاث، وملابس مريحة، وقبعة، وماء، وهاتفك مشحونًا.
لماذا Telegram؟
عبره تصلك تنبيهات الدورة، وفيه مجموعة مدربي Semillero Ñemby. نعلّمك كيف تثبّته وكيف تخفي رقمك.
هل أحصل على شهادة؟
نعم، إذا اجتزت التقييم. التقييم عملي وشفهي، وليس كتابيًا أبدًا. وإذا أكملت الحصص الثلاث، تحصل أيضًا على إفادة مشاركة.
ما هي شهادة القانون رقم 6572؟
هي الإفادة التي تثبت أنك غير مُدرَج في السجل الوطني لمرتكبي الاعتداءات الجنسية على الأطفال من الجنسين والمراهقين. وهي مجانية، وتُستخرج من الموقع الإلكتروني للسلطة القضائية ببطاقة هويتك، ويمكن استخراجها من الهاتف المحمول، وصلاحيتها 6 أشهر. وإذا لم تعرف كيف، فسنساعدك.
أنا أب أو أم، هل يمكنني الالتحاق بالدورة؟
بالتأكيد. الدورة مخصصة للبالغين. أما الأولاد والبنات فلا يسجّلون: يواصلون اللعب مع مدربهم.
هل يمكن أن يصل ابني إلى Cerro عبر هذا البرنامج؟
لا يَعِد Semillero باختبارات ولا بتعاقدات. إذا رأى مدرب طفلًا لافتًا، يُبلغ النادي، وما يحدث بعد ذلك يقرره النادي، دائمًا بالتنسيق مع الأسرة. الأمر طوعي ومجاني، ولا يُنشئ أي ارتباط ولا أي حصرية.
هل يمكن لأحد أن يطلب مني مالًا كي يشاهدوا ابني؟
أبدًا. المشاهدة والاختبار والتوصية مجانية. وإذا طلب منك أحد مالًا باسم النادي أو البرنامج، أبلغنا عبر قناة الشكاوى.
ماذا تفعلون ببياناتي؟
نستخدمها للبرنامج فقط: تسجيلك، وتنبيهات الدورة، وشهادتك، وسجل البرنامج. ولا نعطيها لأي جهة خارجية دون إذنك. ويمكنك الاطلاع عليها أو تصحيحها أو حذفها من Mi Semillero.
هل توجد دورات عبر الإنترنت؟
ليس بعد. حدّد في ملفك الشخصي ما يهمّك، وسنبلغك عندما تتوفر.
كيف تحصل مدرستي الكروية على الختم؟
هذه هي المرحلة الثانية من البرنامج، والبلدية هي التي تمنح الختم. سجّل مدرستك الكروية عند تسجيلك، وسنشرح لك الخطوات.
ماذا يعني رصد المواهب 24/7/365؟
يعني أن قناة النادي لاستقبال التنبيهات ومقاطع الفيديو مفتوحة كل أيام السنة. إنها ليست مراقبة: إنها باب مفتوح دائمًا.
متى يصل Semillero إلى مدينتي؟
عندما توقّع بلديتها اتفاقية مع المؤسسة. سجّل عبر «أبلغني عند وصوله».
هل يمكنني التحدث بلغة guaraní؟
نعم. في الدورة يمكنك أن تسأل وتجيب بلغة guaraní أو jopara أو بالإسبانية.
الامتثال
الالتزامات والجوانب القانونية
باختصار
البرنامج مجاني ومفتوح. لا أحد يتقاضى مالًا، ولا يَعِد بشيء، ولا يطلب توقيع أي شيء. ويحكم كلَّ شيء مبدأُ المصلحة الفضلى للطفل. وإحالة المواهب طوعية ومجانية. وتُستخدم بياناتك للبرنامج فقط. وذِكر المدن التالية لا يعني وجود اتفاقية موقّعة معها.
النسخة القانونية السارية هي النسخة الإسبانية.
اقرأ إشعار الخصوصيةالنص الساري
- Semillero Ñemby es un programa de la Municipalidad de Ñemby, creado por convenio con la Fundación Club Cerro Porteño. Semillero Azulgrana y su escudo son signos de la Fundación Club Cerro Porteño.
- Las actividades son gratuitas y abiertas. La participación nunca depende de un pago ni de firmar compromisos deportivos, de representación o de intermediación.
- Todas las actividades se rigen por la Ley 1680/01, Código de la Niñez y la Adolescencia, y por el interés superior del niño. Para participar, las personas menores de edad necesitan la autorización escrita de su familia.
- Ante un maltrato: Fono Ayuda 147 (gratis, las 24 horas) o 911 si hay peligro inmediato. Canal de denuncias del programa: cantera@cerro.com.py.
- La derivación de talentos es voluntaria y gratuita, y no genera vínculo federativo ni exclusividad. La vinculación deportiva se rige por la normativa de la APF y de la FIFA.
- Tus datos se usan sólo para los fines del programa y no se ceden a terceros ajenos sin tu consentimiento expreso. Ver aviso de privacidad.
- Nombrar las próximas ciudades no significa que haya un convenio firmado con ellas.
- Datos del club a 2026.