Hinschauen
Bei jedem Mädchen und jedem Jungen, nach den Kriterien des Vereins.
Semillero Azulgrana · Fundación Club Cerro Porteño
Die beste Akademie des Landes – auf dem Bolzplatz in deinem Viertel
Semillero Azulgrana bildet die Trainerinnen und Trainer der Kinderfußballschulen kostenlos weiter, richtet die Schulen auf eine gemeinsame Methode aus und öffnet einen dauerhaften Kanal, damit kein talentiertes Mädchen und kein talentierter Junge übersehen wird. Wir beginnen in Ñemby, gemeinsam mit der Stadtverwaltung. Und wir wollen in weitere Städte.
Ab 18 Jahren. Präsenzkurs in Ñemby. Begrenzte Plätze pro Gruppe.
Hilfe: Was passiert, wenn ich auf „Anmelden“ tippe?
Du kommst zur Anmeldung beim Semillero. Du trägst in einer Minute deine Daten ein, bestätigst deine E-Mail-Adresse mit einem Code und wählst danach deinen Kurs. Das ist kostenlos.
Das Versprechen
Unser Versprechen
Kein Talent sollte verloren gehen, nur weil es fern der großen Stadien geboren wurde. Jede Fußballschule im Viertel ist eine Talentschmiede, und alle Trainerinnen und Trainer, die sie tragen, verdienen die besten Werkzeuge. Deshalb bringen wir in jede Stadt, was Cerro Porteño zur beständigsten Nachwuchsakademie des Landes macht: Methode, Fürsorge und einen fairen Blick.
Besser ausgebildete Trainerinnen und Trainer
Besser organisierte Fußballschulen
Mädchen und Jungen, besser betreut und besser gesehen
Kostenlos, offen und mit gleichen Rechten für Mädchen- und Jungenfußball.
Das Programm
Was ist der Semillero Azulgrana?
Der Semillero ist das Programm der Stiftung Club Cerro Porteño, das gemeinsam mit den Kommunen daran arbeitet, den Nachwuchsfußball jeder Stadt zu ordnen und zu stärken. Die Stadtverwaltung leitet das Programm auf ihrem Gebiet; die Stiftung bringt die Methodik, die Lehrkräfte und den fachlichen Blick ihrer Nachwuchsakademie ein.
Semillero-Trainerinnen und -Trainer schauen genau hin, lehren besser, schützen immer und geben dem Verein Bescheid.
Beibringen
Mit Spielen, mit Ball und mit einem Plan für jede Altersklasse.
Schützen
Ihren Körper, ihre Daten und ihr Wohlbefinden.
Bescheid geben
Dem Verein, wenn du ein Talent siehst. Immer gemeinsam mit der Familie.
Umfang der Vereinbarung
Drei Etappen, eine wachsende Partnerschaft
Die Weiterbildung ist der Ausgangspunkt, kein Einzelereignis. Die Etappen bauen aufeinander auf und überschneiden sich zeitlich.
-
Etappe 1
Kontinuierliche Weiterbildung
Wir bilden Trainerinnen und Trainer, Übungsleitende und Interessierte darin aus, Mädchen und Jungen zu beobachten, zu unterrichten und zu schützen – mit Planung nach Altersklassen, Sportgesundheit und guter Praxis. Am Ende gibt es ein Zertifikat.
Jetzt offen in Ñemby
-
Etappe 2
Beratung und Schulsiegel
Wir begleiten die Fußballschulen, damit sie mit einer gemeinsamen Methode arbeiten: Altersklassen, Kriterien, Gesundheit, Bildung und laufende Beobachtung. Schulen, die das schaffen, erhalten das Siegel für standardisierte Fußballschulen, das die Stadtverwaltung vergibt.
Nach der Weiterbildung
-
Etappe 3
Beobachtung und Begleitung
Beobachterinnen und Beobachter des Vereins sind dauerhaft in der Stadt im Einsatz – mit klaren Kriterien und einem offiziellen Weg der Weitervermittlung: freiwillig, kostenlos und immer gemeinsam mit der Familie.
Laut Umsetzungsplan
Was jede Seite gewinnt
Alle gewinnen, wenn das Viertel besser spielt
-
Stadtverwaltung
Ein Programm mit Methode, Kennzahlen und Rechenschaft: zertifizierte Trainerinnen und Trainer, Schulen mit Siegel, erreichte Stadtviertel und ein gemessener Anteil von Mädchen. Eine ganzheitliche Gesundheitspolitik für Kinder, die deine Stadt zum regionalen Vorbild im Nachwuchsfußball macht.
-
Fußballschulen und Trainerteams
Kostenlose Weiterbildung nach der Methodik von Cerro Porteño, Zertifikat, Material für den Platz und ein Weg zum Siegel für standardisierte Fußballschulen. Eine gut organisierte Fußballschule gibt den Familien Vertrauen und wächst.
-
Familien
Besser ausgebildete Trainerinnen und Trainer, sicheres Training und eine klare Zusage: Niemand verlangt Geld dafür, deinen Sohn oder deine Tochter anzuschauen, niemand verspricht etwas und niemand lässt euch etwas unterschreiben. Wenn Talent da ist, spricht der Verein mit euch.
-
Mädchen und Jungen
Mehr Ball, mehr Spiel und Trainerinnen und Trainer, die besser unterrichten. Mädchen und Jungen mit den gleichen Chancen. Schule und Gesundheit gehen vor.
-
Geschäfte und Unternehmen
Deine Marke an dem Ort, an dem Talent entsteht. Unterstütze die Ausbildung der Trainerinnen und Trainer, das Material der Fußballschulen und die Veranstaltungen des Programms. Echte Sichtbarkeit in deiner Stadt, mit klaren Regeln und ohne das Bild eines Kindes zu verwenden.
-
Paraguayischer Fußball
Mehr ausgebildete Trainerinnen und Trainer im ganzen Land, ein Netz von Fußballschulen, die mit klaren Kriterien arbeiten, und Talent, das nicht mehr davon abhängt, wo es geboren wurde.
Stationen
Von Ñemby ins ganze Land
Alles beginnt in einer Stadt. Ñemby ist die erste und zeigt den Weg: Was hier gesät wird, vervielfacht sich.
Ausgebildete Trainerinnen und Trainer unterrichten ihre ganze Gruppe besser. Jede Schule mit Siegel ist ein Vorbild für die im Nachbarviertel. Jede Stadt, die dazukommt, macht das Netz größer.
Heute müssen viele talentierte Kinder aus dem Landesinneren stundenlang reisen, damit jemand sie sieht. Mit ausgebildeten Trainerinnen und Trainern in ihrer Stadt und einem dauerhaften Kanal des Vereins kommt der erste Blick dorthin, wo sie sind.
Die Nennung der nächsten Städte bedeutet keine unterzeichnete Vereinbarung.
Die nächsten Städte sind die, die wir in dieser Reihenfolge einladen werden, sich dem Programm anzuschließen. Ob wir in eine Stadt kommen, hängt von einer Vereinbarung mit ihrer Stadtverwaltung ab.
Die Stationen des Semillero
-
Ñemby
Departement Central
Gegründet am 2. August 1899, mit einem Namen aus dem Guaraní und rund 153.000 Einwohnern. Hier beginnt der Semillero.
Vereinbarung mit der Stadtverwaltung von Ñemby
Das Programm in Ñemby entdecken -
San Lorenzo
Departement Central
Eine der bevölkerungsreichsten Städte des Landes und Sitz des Hauptcampus der Nationaluniversität von Asunción.
Nächste Stadt
Kommst du aus San Lorenzo?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · San Lorenzo -
Luque
Departement Central
Sitz der CONMEBOL und des Internationalen Flughafens Silvio Pettirossi.
Nächste Stadt
Kommst du aus Luque?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Luque -
Limpio
Departement Central
Das nördliche Tor zum Großraum Asunción.
Nächste Stadt
Kommst du aus Limpio?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Limpio -
Ciudad del Este
Departement Alto Paraná
Hauptstadt von Alto Paraná, im Dreiländereck, über die Freundschaftsbrücke mit Foz do Iguaçu verbunden.
Nächste Stadt
Kommst du aus Ciudad del Este?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Ciudad del Este -
Encarnación
Departement Itapúa
Hauptstadt von Itapúa, über die Brücke San Roque González de Santa Cruz mit Posadas verbunden: die große Stadt des Südens.
Nächste Stadt
Kommst du aus Encarnación?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Encarnación -
Santa Rita
Departement Alto Paraná
Agrarzentrum von Alto Paraná mit einer starken Gemeinschaft brasilianischer Herkunft.
Nächste Stadt
Kommst du aus Santa Rita?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Santa Rita -
Pedro Juan Caballero
Departement Amambay
Hauptstadt von Amambay, an der offenen Landgrenze zu Ponta Porã (Brasilien).
Nächste Stadt
Kommst du aus Pedro Juan Caballero?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Pedro Juan Caballero -
Salto del Guairá
Departement Canindeyú
Hauptstadt von Canindeyú, am Fluss Paraná und an der Grenze zu Brasilien.
Nächste Stadt
Kommst du aus Salto del Guairá?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Salto del Guairá -
Coronel Oviedo
Departement Caaguazú
Hauptstadt von Caaguazú, wo sich die Fernstraßen PY02 und PY08 kreuzen: das Verkehrsherz des Landes.
Nächste Stadt
Kommst du aus Coronel Oviedo?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Coronel Oviedo -
San Juan Bautista
Departement Misiones
Hauptstadt von Misiones und Geburtsort von Agustín Pío Barrios, „Mangoré“.
Nächste Stadt
Kommst du aus San Juan Bautista?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · San Juan Bautista -
Concepción
Departement Concepción
Hauptstadt des gleichnamigen Departements und Hafen am Fluss Paraguay: die Perle des Nordens.
Nächste Stadt
Kommst du aus Concepción?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Concepción -
Pilar
Departement Ñeembucú
Hauptstadt von Ñeembucú, am Ufer des Flusses Paraguay, gegenüber von Argentinien.
Nächste Stadt
Kommst du aus Pilar?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Pilar -
Villarrica
Departement Guairá
Hauptstadt von Guairá: Villarrica del Espíritu Santo.
Nächste Stadt
Kommst du aus Villarrica?
Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt · Villarrica
Hilfe: Was passiert, wenn ich auf „Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt“ tippe?
Du kommst zur Anmeldung, deine Stadt ist schon ausgewählt. Wenn der Semillero in deine Stadt kommt, sagen wir dir als Erstes Bescheid. Wir veröffentlichen nie, wie viele Menschen sich in einer Stadt angemeldet haben.
Talentsichtung 24/7/365
Das ganze Jahr die Augen offen – mit künstlicher Intelligenz und menschlichem Urteil
Cerro Porteño arbeitet in seiner Nachwuchsakademie bereits mit Videoanalyse, Daten und Werkzeugen der künstlichen Intelligenz. Der Semillero bringt diese Arbeitsweise in die Städte – Schritt für Schritt und dann, wenn es angebracht ist.
24/7/365: Die Tür steht immer offen
Der Kanal des Vereins für Videos und Talenthinweise ist an jedem Tag des Jahres offen. Das heißt nicht, dass jemand dein Kind überwacht: Es heißt, dass Semillero-Trainerinnen und -Trainer immer wissen, wem sie Bescheid geben können, wenn ihnen etwas auffällt.
Künstliche Intelligenz ordnet, Menschen entscheiden
Die KI hilft, Videos zu ordnen, Spielaktionen zu erkennen und Daten zu vergleichen, um zu entscheiden, was zuerst angeschaut wird. Die Technik beschleunigt; das sportliche Urteil entscheidet. Es entscheidet immer ein Mensch aus dem Verein, und immer gemeinsam mit der Familie.
Ein fairer Blick
Die gleichen Kriterien für alle: Mädchen und Jungen, aus jedem Viertel, ob sie Guaraní oder Spanisch sprechen. Wir berücksichtigen Alter und Wachstum jedes Kindes, damit kein Kind außen vor bleibt, nur weil es sich später entwickelt.
Überprüfbare Fakten
Warum Cerro Porteño
- 4. Jahr in Folge
- Platz 1 in der allgemeinen Jahrestabelle der APF-Nachwuchsklassen.
- 18 Eigengewächse
- 2026 in die Reserve und in den Kader der ersten Mannschaft des Vereins aufgerückt.
- ≈15 Hektar · 9 Spielfelder
- Parque Azulgrana, Ypané, mit Gesundheits- und Bildungsbereichen und der Residenz Azulgrana Róga.
- CEAI
- Bildungszentrum Adriano Irala: Sport, Bildung und Gesundheit in einem gemeinsamen Projekt.
Vereinsangaben, Stand 2026.
Erster Kurs · Anmeldung offen
Kurs Semillero Ñemby
Ausbildung für Trainerinnen und Trainer des Semillero Azulgrana
- Präsenzkurs in Ñemby
- Kostenlos
- 3 Einheiten zu je 4 Stunden, eine pro Woche
- Bis zu 16 Personen pro Gruppe
- Für die Arbeit mit U9 bis U12
- Gedrucktes Material im Kurs
- Zertifikat
Lerne, jedes Kind nach den Kriterien des Vereins zu beobachten, mit Spielen und mit Ball zu unterrichten, seinen Körper, seine Daten und sein Wohlbefinden zu schützen und dem Verein Bescheid zu geben, wenn du ein Talent siehst. Du musst nicht Sport studiert haben: Alles wird mit Zeichnungen und auf dem Platz erklärt, und du kannst auf Guaraní, auf Jopara oder auf Spanisch fragen.
Voraussetzungen
- Mindestens 18 Jahre alt
- Bestätigte E-Mail-Adresse
- Handy mit Telegram
- An allen 3 Einheiten teilnehmen können
- Für das Zertifikat: den Verhaltenskodex unterschreiben und die Bescheinigung nach Gesetz Nr. 6572 vorlegen (kostenlos)
Termine und Ort bestätigt die Stadtverwaltung von Ñemby. Melde dich an, dann sagen wir dir als Erstes Bescheid.
Hilfe: Was passiert, wenn ich auf „Ich will mich anmelden“ tippe?
Du kommst zur Anmeldung. Zuerst legst du mit deiner E-Mail-Adresse dein Konto an, dann vervollständigst du dein Profil und zum Schluss wählst du den Kurs Semillero Ñemby. Wir informieren dich bei jedem Schritt per E-Mail.
Hilfe: Was ist „Schon angemeldet“?
Das ist der Zugang zu Mi Semillero. Mit deiner E-Mail-Adresse siehst du den Stand deiner Anmeldung, korrigierst deine Daten, lädst herunter, was wir über dich gespeichert haben, oder löschst dein Konto.
Zertifizierung
Dein Zertifikat
Wenn du bestehst, erhältst du das Zertifikat Profe del Semillero Azulgrana · Cerro Porteño mit einem Code zur Überprüfung. Wenn du alle drei Einheiten absolvierst, bekommst du außerdem die Teilnahmebestätigung des Programms Semillero Ñemby.
Es gilt ein Jahr und wird verlängert, wenn du am Kalibrierungstreffen teilnimmst und deine Bescheinigung nach Gesetz Nr. 6572 aktuell ist.
Es ist weder ein berufsqualifizierender Abschluss noch eine Zertifizierung der FIFA oder der APF, und es begründet kein Arbeitsverhältnis mit dem Verein.
Kommunen und Unternehmen
Du willst den Semillero in deiner Stadt?
Ich vertrete eine Stadtverwaltung
Erzähl uns von deiner Stadt, und wir stellen dir das Programm, die Mustervereinbarung und unsere Fortschritte in Ñemby vor.
Wir möchten das Programm kennenlernenIch vertrete ein Unternehmen oder Geschäft
Unterstütze die Ausbildung von Trainerinnen und Trainern und die Fußballschulen deiner Stadt – mit echter Sichtbarkeit und klaren Regeln.
Wir nehmen kein Sponsoring aus den Bereichen Wetten, Alkohol, Tabak oder E-Zigaretten an und verwenden nie das Bild eines Mädchens oder eines Jungen.
Ich will den Semillero unterstützenHilfe: Was passiert, wenn ich auf diese Buttons tippe?
Dein E-Mail-Programm öffnet sich mit einer Nachricht an cantera@cerro.com.py. Erzähl uns von deiner Stadt oder deinem Unternehmen, und wir antworten dir. Das verpflichtet dich zu nichts.
Noch Fragen?
Häufige Fragen
Kostet das etwas?
Nein. Alle Aktivitäten des Programms sind kostenlos und für alle offen.
Wer kann sich anmelden?
Personen ab 18 Jahren, die Fußball unterrichten oder es lernen möchten: Trainerinnen und Trainer, auch in Chef- oder Assistenzfunktion, Verantwortliche von Fußballschulen, Sportlehrkräfte, Mütter, Väter und alle Interessierten. Du musst nicht Sport studiert haben.
Muss ich in Ñemby wohnen?
Dieser erste Kurs ist für Ñemby, und Vorrang haben alle, die in der Stadt unterrichten oder wohnen. Wenn du aus einer anderen Stadt kommst, melde dich trotzdem an: Wir sagen dir Bescheid, wenn der Semillero in deine Stadt kommt.
Was brauche ich?
Eine E-Mail-Adresse, ein Handy mit Telegram, Zeit für die 3 Einheiten, bequeme Kleidung, eine Kappe, Wasser und ein aufgeladenes Handy.
Warum Telegram?
Darüber bekommst du die Kurshinweise, und dort ist die Gruppe der Trainerinnen und Trainer des Semillero Ñemby. Wir zeigen dir, wie du es installierst und deine Nummer verbirgst.
Bekomme ich ein Zertifikat?
Ja, wenn du bestehst. Die Prüfung ist praktisch und mündlich, nie schriftlich. Wenn du alle drei Einheiten absolvierst, bekommst du außerdem eine Teilnahmebestätigung.
Was ist die Bescheinigung nach Gesetz Nr. 6572?
Sie bestätigt, dass du nicht im Nationalen Register für Sexualstraftäter an Kindern und Jugendlichen eingetragen bist. Sie ist kostenlos, wird mit deinem Personalausweis auf der Website der Justiz beantragt, geht auch per Handy und gilt 6 Monate. Wenn du nicht weißt, wie das geht, helfen wir dir.
Ich bin Mutter oder Vater – kann ich den Kurs machen?
Klar. Er ist für Erwachsene. Die Kinder melden sich nicht an: Sie spielen weiter bei ihrer Trainerin oder ihrem Trainer.
Kann mein Kind dadurch zu Cerro kommen?
Der Semillero verspricht weder Probetrainings noch Verpflichtungen. Fällt einer Trainerin oder einem Trainer ein interessantes Kind auf, wird der Verein informiert; was danach passiert, entscheidet der Verein, immer gemeinsam mit der Familie. Das ist freiwillig, kostenlos und begründet weder eine Bindung noch Exklusivität.
Kann jemand Geld von mir verlangen, damit mein Kind angeschaut wird?
Niemals. Anschauen, testen oder empfehlen ist kostenlos. Wenn jemand im Namen des Vereins oder des Programms Geld von dir verlangt, melde es uns über den Meldekanal.
Was macht ihr mit meinen Daten?
Wir nutzen sie nur für das Programm: deine Anmeldung, die Kurshinweise, dein Zertifikat und das Programmregister. Ohne deine Erlaubnis geben wir sie an niemanden außerhalb weiter. Du kannst sie in Mi Semillero einsehen, korrigieren oder löschen.
Gibt es Onlinekurse?
Noch nicht. Markiere in deinem Profil, was dich interessiert, dann sagen wir dir Bescheid, sobald es welche gibt.
Wie bekommt meine Fußballschule das Siegel?
Das ist Etappe 2 des Programms, und das Siegel vergibt die Stadtverwaltung. Registriere deine Fußballschule bei der Anmeldung, dann erklären wir dir die Schritte.
Was bedeutet Talentsichtung 24/7/365?
Dass der Kanal des Vereins für Hinweise und Videos an jedem Tag des Jahres offen ist. Das ist keine Überwachung: Es ist eine Tür, die immer offen steht.
Wann kommt der Semillero in meine Stadt?
Sobald deine Stadtverwaltung eine Vereinbarung mit der Stiftung unterzeichnet. Trag dich unter „Sag mir Bescheid, wenn ihr kommt“ ein.
Darf ich Guaraní sprechen?
Ja. Im Kurs kannst du auf Guaraní, auf Jopara oder auf Spanisch fragen und antworten.
Regelkonformität
Zusagen und rechtliche Hinweise
Kurz gesagt
Das Programm ist kostenlos und offen. Niemand verlangt Geld, verspricht etwas oder lässt dich etwas unterschreiben. Alles richtet sich nach dem Kindeswohl. Die Weitervermittlung von Talenten ist freiwillig und kostenlos. Deine Daten werden nur für das Programm verwendet. Und die Nennung der nächsten Städte bedeutet nicht, dass mit ihnen eine Vereinbarung unterzeichnet wurde.
Rechtlich maßgeblich ist die spanische Fassung.
Datenschutzhinweis lesenGeltender Text
- Semillero Ñemby es un programa de la Municipalidad de Ñemby, creado por convenio con la Fundación Club Cerro Porteño. Semillero Azulgrana y su escudo son signos de la Fundación Club Cerro Porteño.
- Las actividades son gratuitas y abiertas. La participación nunca depende de un pago ni de firmar compromisos deportivos, de representación o de intermediación.
- Todas las actividades se rigen por la Ley 1680/01, Código de la Niñez y la Adolescencia, y por el interés superior del niño. Para participar, las personas menores de edad necesitan la autorización escrita de su familia.
- Ante un maltrato: Fono Ayuda 147 (gratis, las 24 horas) o 911 si hay peligro inmediato. Canal de denuncias del programa: cantera@cerro.com.py.
- La derivación de talentos es voluntaria y gratuita, y no genera vínculo federativo ni exclusividad. La vinculación deportiva se rige por la normativa de la APF y de la FIFA.
- Tus datos se usan sólo para los fines del programa y no se ceden a terceros ajenos sin tu consentimiento expreso. Ver aviso de privacidad.
- Nombrar las próximas ciudades no significa que haya un convenio firmado con ellas.
- Datos del club a 2026.