Observez
Chaque garçon et chaque fille, avec les critères du club.
Semillero Azulgrana · Fundación Club Cerro Porteño
Le meilleur centre de formation du pays, sur le petit terrain de votre quartier
Semillero Azulgrana forme gratuitement les éducateurs et éducatrices des écoles de foot, organise les écoles autour d’une même méthode et ouvre un canal permanent pour qu’aucun talent, fille ou garçon, ne passe inaperçu. Nous commençons à Ñemby, avec sa municipalité. Et nous visons d’autres villes.
Pour les plus de 18 ans. En présentiel à Ñemby. Places limitées par groupe.
Aide: Que se passe-t-il quand j’appuie sur « Inscrivez-vous » ?
Vous arrivez sur l’inscription au Semillero. Vous remplissez vos informations en une minute, vous confirmez votre adresse e-mail avec un code, puis vous choisissez votre formation. C’est gratuit.
La promesse
Notre promesse
Aucun talent ne devrait se perdre parce qu’il est né loin d’un grand stade. Chaque école de foot de quartier est une pépinière, et chaque éducateur qui la fait vivre mérite les meilleurs outils. C’est pourquoi nous apportons dans chaque ville ce qui fait de Cerro Porteño le centre de formation le plus régulier du pays : de la méthode, de la bienveillance et un regard juste.
Des éducateurs mieux préparés
Des écoles de foot mieux organisées
Des filles et des garçons mieux protégés et mieux observés
Gratuit, ouvert à tous et avec l’égalité entre le football féminin et le football masculin.
Le programme
Qu’est-ce que le Semillero Azulgrana ?
C’est le programme de la Fondation Club Cerro Porteño qui travaille avec les municipalités pour organiser et développer le football des jeunes dans chaque ville. La municipalité pilote le programme sur son territoire ; la Fondation apporte la méthodologie, les formateurs et le regard technique de son centre de formation.
Un éducateur du Semillero observe bien, enseigne mieux, protège toujours et prévient le club.
Enseignez
Par le jeu, avec le ballon et avec un plan par catégorie.
Protégez
Leur corps, leurs données et leur tranquillité.
Prévenez
Le club, quand vous repérez un talent. Toujours avec la famille.
Portée de la convention
Trois étapes, une relation qui grandit
La formation est le point de départ, pas un fait isolé. Les étapes s’enchaînent et se chevauchent dans le temps.
-
Étape 1
Formation continue
Nous formons éducateurs, entraîneurs et personnes intéressées à observer, enseigner et protéger filles et garçons, avec une planification par catégorie, la santé du sportif et les bonnes pratiques. À la clé : un certificat.
Ouverte dès maintenant à Ñemby
-
Étape 2
Accompagnement et label d’école
Nous accompagnons les écoles de foot pour qu’elles travaillent avec une même méthode : catégories, critères, santé, éducation et suivi. Celles qui y parviennent reçoivent le label d’école standardisée délivré par la municipalité.
Après la formation
-
Étape 3
Observation et accompagnement
Des observateurs du club sont présents en permanence dans la ville, avec des critères clairs et un canal officiel d’orientation vers le club : volontaire, gratuit et toujours avec la famille.
Selon le plan opérationnel
Ce que chacun y gagne
Tout le monde gagne quand le quartier joue mieux
-
Municipalité
Un programme qui a une méthode, des indicateurs et qui rend des comptes : éducateurs certifiés, écoles labellisées, quartiers touchés et participation féminine mesurée. Une politique de santé globale pour l’enfance qui fait de votre ville une référence régionale du football des jeunes.
-
Écoles de foot et éducateurs
Une formation gratuite avec la méthodologie de Cerro Porteño, un certificat, du matériel pour le terrain et un chemin vers le label d’école standardisée. Une école de foot bien organisée inspire confiance aux familles et se développe.
-
Familles
Des éducateurs mieux formés, des pratiques sûres et un engagement clair : personne ne se fait payer pour regarder votre fils ou votre fille, personne ne promet rien et personne ne fait rien signer. S’il y a du talent, le club en parle avec vous.
-
Filles et garçons
Plus de ballon, plus de jeu et des éducateurs qui enseignent mieux. Filles et garçons avec les mêmes chances. L’école et la santé d’abord.
-
Commerces et entreprises
Votre marque, aux côtés du lieu où naît le talent. Soutenez la formation des éducateurs, le matériel des écoles de foot et les journées du programme. Une vraie visibilité dans votre ville, avec des règles claires et sans utiliser l’image d’aucun enfant.
-
Football paraguayen
Plus d’éducateurs formés dans tout le pays, un réseau d’écoles de foot qui travaillent avec discernement et un talent qui ne dépend plus du lieu où il est né.
Parcours
De Ñemby à tout le pays
Tout commence dans une ville. Ñemby est la première et celle qui montre la voie : ce qui est semé ici se multiplie.
Chaque éducateur formé enseigne mieux à tout son groupe. Chaque école labellisée est un modèle pour celle du quartier voisin. Chaque ville qui nous rejoint agrandit le réseau.
Aujourd’hui, beaucoup de jeunes talents de l’intérieur du pays doivent voyager des heures pour que quelqu’un les voie. Avec des éducateurs formés dans leur ville et un canal permanent du club, le premier regard arrive là où ils se trouvent.
Citer les prochaines villes ne signifie pas qu’une convention est signée.
Les prochaines villes sont celles que nous allons inviter, dans cet ordre, à rejoindre le programme. L’arrivée dans chacune d’elles dépend d’une convention avec sa municipalité.
Le parcours du Semillero
-
Ñemby
Département Central
Fondée le 2 août 1899, elle porte un nom d’origine guaraní et compte environ 153 000 habitants. C’est ici que naît le Semillero.
Convention avec la municipalité de Ñemby
Découvrez le programme à Ñemby -
San Lorenzo
Département Central
L’une des villes les plus peuplées du pays et le siège du campus principal de l’Université nationale d’Asunción.
Prochaine ville
Vous êtes de San Lorenzo ?
Prévenez-moi à son arrivée · San Lorenzo -
Luque
Département Central
Siège de la CONMEBOL et de l’aéroport international Silvio Pettirossi.
Prochaine ville
Vous êtes de Luque ?
Prévenez-moi à son arrivée · Luque -
Limpio
Département Central
Porte nord de l’agglomération d’Asunción.
Prochaine ville
Vous êtes de Limpio ?
Prévenez-moi à son arrivée · Limpio -
Ciudad del Este
Département Alto Paraná
Capitale de l’Alto Paraná, dans la Triple Frontière, reliée à Foz do Iguaçu par le pont de l’Amitié.
Prochaine ville
Vous êtes de Ciudad del Este ?
Prévenez-moi à son arrivée · Ciudad del Este -
Encarnación
Département Itapúa
Capitale d’Itapúa, reliée à Posadas par le pont San Roque González de Santa Cruz : la grande ville du Sud.
Prochaine ville
Vous êtes de Encarnación ?
Prévenez-moi à son arrivée · Encarnación -
Santa Rita
Département Alto Paraná
Pôle de production agricole de l’Alto Paraná, avec une forte communauté d’origine brésilienne.
Prochaine ville
Vous êtes de Santa Rita ?
Prévenez-moi à son arrivée · Santa Rita -
Pedro Juan Caballero
Département Amambay
Capitale de l’Amambay, sur la frontière sèche avec Ponta Porã (Brésil).
Prochaine ville
Vous êtes de Pedro Juan Caballero ?
Prévenez-moi à son arrivée · Pedro Juan Caballero -
Salto del Guairá
Département Canindeyú
Capitale de Canindeyú, sur le fleuve Paraná et à la frontière avec le Brésil.
Prochaine ville
Vous êtes de Salto del Guairá ?
Prévenez-moi à son arrivée · Salto del Guairá -
Coronel Oviedo
Département Caaguazú
Capitale de Caaguazú, au croisement des routes PY02 et PY08 : le cœur routier du pays.
Prochaine ville
Vous êtes de Coronel Oviedo ?
Prévenez-moi à son arrivée · Coronel Oviedo -
San Juan Bautista
Département Misiones
Capitale de Misiones et berceau d’Agustín Pío Barrios, « Mangoré ».
Prochaine ville
Vous êtes de San Juan Bautista ?
Prévenez-moi à son arrivée · San Juan Bautista -
Concepción
Département Concepción
Capitale du département du même nom et port sur le fleuve Paraguay : la Perle du Nord.
Prochaine ville
Vous êtes de Concepción ?
Prévenez-moi à son arrivée · Concepción -
Pilar
Département Ñeembucú
Capitale de Ñeembucú, au bord du fleuve Paraguay, face à l’Argentine.
Prochaine ville
Vous êtes de Pilar ?
Prévenez-moi à son arrivée · Pilar -
Villarrica
Département Guairá
Capitale du Guairá : Villarrica del Espíritu Santo.
Prochaine ville
Vous êtes de Villarrica ?
Prévenez-moi à son arrivée · Villarrica
Aide: Que se passe-t-il quand j’appuie sur « Prévenez-moi à son arrivée » ?
Vous arrivez sur l’inscription avec votre ville déjà sélectionnée. Quand le Semillero arrivera dans votre ville, nous vous préviendrons en premier. Nous ne publions jamais le nombre de personnes inscrites dans chaque ville.
Détection 24/7/365
Les yeux ouverts toute l’année, avec l’intelligence artificielle et le discernement humain
Cerro Porteño travaille déjà avec l’analyse vidéo, les données et des outils d’intelligence artificielle dans son centre de formation. Le Semillero apporte cette façon de travailler dans les villes, pas à pas et au moment opportun.
24/7/365 : la porte toujours ouverte
Le canal du club pour recevoir des vidéos et des signalements de talents est ouvert tous les jours de l’année. Cela ne veut pas dire que quelqu’un surveille votre enfant : cela veut dire que, lorsqu’un éducateur du Semillero repère quelque chose, il sait toujours à qui le signaler.
L’intelligence artificielle organise, les personnes décident
L’IA aide à trier les vidéos, à repérer les actions de jeu et à comparer des données pour décider quoi regarder en premier. La technologie accélère ; le jugement sportif décide. C’est toujours une personne du club qui décide, et toujours avec la famille.
Un regard juste
Les mêmes critères pour tous : filles et garçons, de n’importe quel quartier, qu’ils parlent guaraní ou espagnol. Nous tenons compte de l’âge et de la croissance de chaque enfant, pour que personne ne soit écarté parce qu’il mûrit plus tard.
Données vérifiables
Pourquoi Cerro Porteño
- 4ᵉ année consécutive
- En tête du classement annuel général des catégories de formation de l’APF.
- 18 jeunes du centre de formation
- Promus en 2026 dans l’équipe réserve et dans l’effectif de l’équipe première du club.
- ≈15 hectares · 9 terrains
- Parque Azulgrana, Ypané, avec des bâtiments dédiés à la santé et à l’éducation et la résidence Azulgrana Róga.
- CEAI
- Centre éducatif Adriano Irala : sport, éducation et santé dans un même projet.
Données du club en 2026.
Première formation · Inscriptions ouvertes
Formation Semillero Ñemby
Formation des éducateurs et éducatrices du Semillero Azulgrana
- En présentiel à Ñemby
- Gratuit
- 3 séances de 4 heures, une par semaine
- Jusqu’à 16 personnes par groupe
- Pour travailler avec les catégories U9 à U12
- Supports imprimés remis en séance
- Certificat
Apprenez à observer chaque enfant avec les critères du club, à enseigner par le jeu et avec le ballon, à protéger son corps, ses données et sa tranquillité, et à prévenir le club quand vous repérez un talent. Pas besoin d’avoir fait des études de sport : tout s’explique avec des dessins et sur le terrain, et vous pouvez poser vos questions en guaraní, en jopara ou en espagnol.
Conditions
- Avoir 18 ans ou plus
- Adresse e-mail confirmée
- Téléphone portable avec Telegram
- Pouvoir assister aux 3 séances
- Pour le certificat : signer le code de conduite et présenter le certificat de la loi n° 6572 (gratuit)
Les dates et le lieu sont confirmés par la municipalité de Ñemby. Inscrivez-vous et nous vous préviendrons en premier.
Aide: Que se passe-t-il quand j’appuie sur « Je veux m’inscrire » ?
Vous arrivez sur l’inscription. Vous créez d’abord votre compte avec votre adresse e-mail, puis vous complétez votre profil et, pour finir, vous choisissez la formation Semillero Ñemby. Nous vous prévenons par e-mail à chaque étape.
Aide: Que signifie « Déjà inscrit(e) » ?
C’est l’accès à Mi Semillero. Avec votre adresse e-mail, vous consultez l’état de votre inscription, corrigez vos informations, téléchargez les données que nous détenons sur vous ou supprimez votre compte.
La certification
Votre certificat
Si vous réussissez, vous recevez le certificat Profe del Semillero Azulgrana · Cerro Porteño, avec un code pour le vérifier. Si vous suivez les trois séances, vous recevez aussi l’attestation de participation au programme Semillero Ñemby.
Il est valable un an et se renouvelle en participant à la réunion de calibrage et avec le certificat de la loi n° 6572 à jour.
Ce n’est ni un diplôme qui habilite à exercer ni une certification de la FIFA ou de l’APF, et il ne vous donne pas le statut de salarié du club.
Municipalités et entreprises
Vous voulez le Semillero dans votre ville ?
Je représente une municipalité
Parlez-nous de votre ville et nous vous présenterons le programme, la convention type et les résultats que nous obtenons à Ñemby.
Je veux qu’on nous présente le programmeJe représente une entreprise ou un commerce
Soutenez la formation des éducateurs et les écoles de foot de votre ville, avec une vraie visibilité et des règles claires.
Nous n’acceptons pas de parrainages liés aux paris, à l’alcool, au tabac ou au vapotage, et nous n’utilisons jamais l’image d’un garçon ou d’une fille.
Je veux soutenir le SemilleroAide: Que se passe-t-il quand j’appuie sur ces boutons ?
Votre messagerie s’ouvre avec un message adressé à cantera@cerro.com.py. Parlez-nous de votre ville ou de votre entreprise et nous vous répondrons. Cela ne vous engage à rien.
Des questions ?
Questions fréquentes
Est-ce que c’est payant ?
Non. Toutes les activités du programme sont gratuites et ouvertes à la communauté.
Qui peut s’inscrire ?
Les personnes de 18 ans ou plus qui enseignent le football ou qui veulent apprendre à le faire : éducateurs et éducatrices, entraîneurs principaux, adjoints, responsables d’écoles de foot, enseignants d’éducation physique, papas, mamans et toute personne intéressée. Pas besoin d’avoir fait des études de sport.
Faut-il habiter à Ñemby ?
Cette première formation est destinée à Ñemby, et les personnes qui enseignent ou vivent dans la ville sont prioritaires. Si vous venez d’une autre ville, inscrivez-vous quand même : nous vous préviendrons quand le Semillero arrivera chez vous.
De quoi ai-je besoin ?
Une adresse e-mail, un téléphone portable avec Telegram, du temps pour les 3 séances, une tenue confortable, une casquette, de l’eau et votre téléphone chargé.
Pourquoi Telegram ?
C’est par là que vous recevez les informations de la formation, et c’est là que se trouve le groupe des éducateurs du Semillero Ñemby. Nous vous apprenons à l’installer et à masquer votre numéro.
Est-ce que je reçois un certificat ?
Oui, si vous réussissez. L’évaluation est pratique et orale, jamais écrite. Si vous suivez les trois séances, vous recevez en plus une attestation de participation.
Qu’est-ce que le certificat de la loi n° 6572 ?
Ce certificat atteste que vous ne figurez pas au Registre national des auteurs d’agressions sexuelles sur enfants et adolescents. Il est gratuit, s’obtient sur le site du pouvoir judiciaire avec votre carte d’identité, peut se demander depuis votre téléphone et reste valable 6 mois. Si vous ne savez pas comment faire, nous vous aidons.
Je suis papa ou maman : puis-je suivre la formation ?
Bien sûr. Elle s’adresse aux adultes. Les enfants ne s’inscrivent pas : ils continuent à jouer avec leur éducateur.
Mon enfant peut-il rejoindre Cerro grâce à ce programme ?
Le Semillero ne promet ni essai ni signature. Si un éducateur repère un enfant intéressant, il prévient le club, et la suite est décidée par le club, toujours avec la famille. C’est volontaire, gratuit et cela ne crée aucun lien ni aucune exclusivité.
Quelqu’un peut-il me faire payer pour qu’on regarde mon enfant ?
Jamais. Observer, faire passer un essai ou recommander est gratuit. Si quelqu’un vous demande de l’argent au nom du club ou du programme, prévenez-nous via le canal de signalement.
Que faites-vous de mes données ?
Nous les utilisons uniquement pour le programme : votre inscription, les informations de la formation, votre certificat et le registre du programme. Nous ne les transmettons à aucun tiers sans votre autorisation. Vous pouvez les consulter, les corriger ou les supprimer depuis Mi Semillero.
Y a-t-il des formations en ligne ?
Pas encore. Indiquez dans votre profil ce qui vous intéresse et nous vous préviendrons dès qu’il y en aura.
Comment mon école de foot peut-elle obtenir le label ?
C’est l’étape 2 du programme, et le label est délivré par la municipalité. Enregistrez votre école de foot lors de votre inscription et nous vous expliquerons les démarches.
Que veut dire « détection 24/7/365 » ?
Que le canal du club pour recevoir des signalements de talents et des vidéos est ouvert tous les jours de l’année. Ce n’est pas de la surveillance : c’est une porte toujours ouverte.
Quand le Semillero arrivera-t-il dans ma ville ?
Quand sa municipalité signera une convention avec la Fondation. Inscrivez-vous avec « Prévenez-moi à son arrivée ».
Puis-je parler en guaraní ?
Oui. Pendant la formation, vous pouvez poser vos questions et répondre en guaraní, en jopara ou en espagnol.
Conformité
Engagements et mentions légales
En bref
Le programme est gratuit et ouvert. Personne ne fait payer, ne promet ni ne fait signer quoi que ce soit. Tout est régi par l’intérêt supérieur de l’enfant. L’orientation des talents vers le club est volontaire et gratuite. Vos données ne sont utilisées que pour le programme. Et citer les prochaines villes ne signifie pas qu’une convention a été signée avec elles.
La version juridiquement applicable est la version espagnole.
Lisez l’avis de confidentialitéTexte en vigueur
- Semillero Ñemby es un programa de la Municipalidad de Ñemby, creado por convenio con la Fundación Club Cerro Porteño. Semillero Azulgrana y su escudo son signos de la Fundación Club Cerro Porteño.
- Las actividades son gratuitas y abiertas. La participación nunca depende de un pago ni de firmar compromisos deportivos, de representación o de intermediación.
- Todas las actividades se rigen por la Ley 1680/01, Código de la Niñez y la Adolescencia, y por el interés superior del niño. Para participar, las personas menores de edad necesitan la autorización escrita de su familia.
- Ante un maltrato: Fono Ayuda 147 (gratis, las 24 horas) o 911 si hay peligro inmediato. Canal de denuncias del programa: cantera@cerro.com.py.
- La derivación de talentos es voluntaria y gratuita, y no genera vínculo federativo ni exclusividad. La vinculación deportiva se rige por la normativa de la APF y de la FIFA.
- Tus datos se usan sólo para los fines del programa y no se ceden a terceros ajenos sin tu consentimiento expreso. Ver aviso de privacidad.
- Nombrar las próximas ciudades no significa que haya un convenio firmado con ellas.
- Datos del club a 2026.