观察
用俱乐部的标准，观察每一个男孩和每一个女孩。
Semillero Azulgrana · Fundación Club Cerro Porteño
全国最好的青训，走进您家附近的小球场
Semillero Azulgrana 为社区少儿足球学校的教练提供免费培训，用统一的方法规范各所足球学校，并开辟一条长期渠道，让每一个有天赋的男孩和女孩都能被看见。我们与 Ñemby 市政府携手，从 Ñemby 起步，并将走进更多城市。
面向年满 18 岁的人士。在 Ñemby 线下授课。每组名额有限。
帮助: 点击“报名”后会怎样？
会带您进入 Semillero 的报名页面。一分钟填好个人信息，用验证码确认邮箱，然后选择课程。完全免费。
承诺
我们的承诺
任何天赋都不应该因为出生地远离大球场而被埋没。每一所社区少儿足球学校都是一片苗圃，每一位撑起它的教练都值得拥有最好的工具。因此，我们把让 Cerro Porteño 成为全国最稳定青训的要素带到每一座城市：方法、关怀和公正的眼光。
教练准备得更充分
足球学校更有条理
男孩女孩得到更好的呵护，也被更公正地看见
免费、开放，女子足球与男子足球一律平等。
项目介绍
什么是 Semillero Azulgrana
这是波特诺山丘俱乐部基金会与各地市政府合作开展的项目，旨在规范并提升每座城市的青少年足球培养。市政府在本辖区内主导项目；基金会提供方法论、授课教师以及其青训体系的专业眼光。
Semillero 教练：看得准，教得好，时时呵护，及时告知俱乐部。
教学
通过游戏、用球，并按年龄组制定计划。
呵护
呵护孩子的身体、个人信息和内心的安宁。
告知
发现有天赋的孩子，就告知俱乐部。始终与家庭一起。
协议范围
三个阶段，一段不断加深的合作
培训是起点，而不是孤立的一次活动。各个阶段环环相扣，在时间上也相互交叠。
-
阶段 1
持续培训
我们培训少儿足球教练、其他教练员和感兴趣的人士，学会观察、教导和呵护男孩女孩，内容涵盖按年龄组制定计划、运动员健康与良好实践。结业时颁发证书。
现已在 Ñemby 开放
-
阶段 2
咨询辅导与学校认证
我们陪伴各所足球学校采用统一的方法：年龄分组、评估标准、健康、教育和跟踪记录。达到要求的学校将获得由市政府颁发的标准化学校认证。
培训结束后
-
阶段 3
观察与陪伴
俱乐部观察员在当地长期开展观察，依据清晰的标准，并设有正式的推荐渠道：自愿、免费，并始终与家庭一起。
依照实施计划推进
各方收获
社区踢得更好，大家都是赢家
-
市政府
一个有方法、有指标、可问责的项目：经过认证的教练、获得认证的学校、覆盖的社区以及可衡量的女性参与度。一项面向儿童的综合健康政策，让您的城市成为青少年足球培养的地区标杆。
-
足球学校与教练
以 Cerro Porteño 的方法论提供免费培训、证书、场上教学材料，以及通往标准化学校认证的路径。一所井井有条的足球学校能赢得家庭的信任，也会不断成长。
-
家庭
更专业的教练、更安全的训练方式和明确的承诺：没有人会为了看您的儿子或女儿而收费，没有人会做出任何许诺，也没有人会让您签任何东西。如果孩子有天赋，俱乐部会与您的家庭沟通。
-
男孩和女孩
更多触球、更多游戏，教练也教得更好。女孩和男孩享有同等机会。学业与健康永远第一。
-
商户与企业
让您的品牌与天赋诞生之地站在一起。支持教练培训、足球学校的器材以及项目的活动日。在您的城市获得真实的曝光，规则清晰，并且绝不使用任何孩子的肖像。
-
巴拉圭足球
全国有更多受过培训的教练，形成一张按标准运作的足球学校网络，天赋不再取决于出生在哪里。
巡回路线
从 Ñemby 走向全国
一切从一座城市开始。Ñemby 是第一座城市，也是引领方向的城市：在这里播下的种子，将会成倍生长。
每培养一名教练，他带的整组孩子都会学得更好。每一所获得认证的学校，都是隔壁社区学校的榜样。每多一座城市加入，这张网络就更大一些。
如今，许多来自外省、有天赋的孩子要奔波好几个小时，才能被人看到。有了在本地接受培训的教练和俱乐部的长期渠道，第一道目光就能来到他们身边。
列出下一批城市并不代表已签署协议。
接下来的这些城市，是我们将按此顺序邀请加入本项目的城市。能否落地每座城市，取决于与当地市政府签订的协议。
Semillero 巡回路线
-
Ñemby
省 Central
建于 1899 年 8 月 2 日，城市名称源自 guaraní 语，人口约 153,000。Semillero 在这里诞生。
与 Ñemby 市政府的合作协议
了解 Ñemby 的项目 -
San Lorenzo
省 Central
全国人口最多的城市之一，也是 Asunción 国立大学主校区所在地。
下一座城市
您来自 San Lorenzo 吗？
到达时通知我 · San Lorenzo -
Ciudad del Este
省 Alto Paraná
Alto Paraná 省首府，地处三国交界处，通过友谊桥与 Foz do Iguaçu 相连。
下一座城市
您来自 Ciudad del Este 吗？
到达时通知我 · Ciudad del Este -
Encarnación
省 Itapúa
Itapúa 省首府，通过 San Roque González de Santa Cruz 大桥与 Posadas 相连：南方的大城市。
下一座城市
您来自 Encarnación 吗？
到达时通知我 · Encarnación -
Santa Rita
省 Alto Paraná
Alto Paraná 省的农业生产重镇，拥有一个规模可观的巴西裔社区。
下一座城市
您来自 Santa Rita 吗？
到达时通知我 · Santa Rita -
Pedro Juan Caballero
省 Amambay
Amambay 省首府，与巴西的 Ponta Porã 陆路接壤。
下一座城市
您来自 Pedro Juan Caballero 吗？
到达时通知我 · Pedro Juan Caballero -
Salto del Guairá
省 Canindeyú
Canindeyú 省首府，坐落在 Paraná 河畔，与巴西接壤。
下一座城市
您来自 Salto del Guairá 吗？
到达时通知我 · Salto del Guairá -
Coronel Oviedo
省 Caaguazú
Caaguazú 省首府，PY02 与 PY08 公路在此交汇：全国交通的心脏。
下一座城市
您来自 Coronel Oviedo 吗？
到达时通知我 · Coronel Oviedo -
San Juan Bautista
省 Misiones
Misiones 省首府，也是 Agustín Pío Barrios “Mangoré” 的故乡。
下一座城市
您来自 San Juan Bautista 吗？
到达时通知我 · San Juan Bautista -
Villarrica
省 Guairá
Guairá 省首府：Villarrica del Espíritu Santo。
下一座城市
您来自 Villarrica 吗？
到达时通知我 · Villarrica
帮助: 点击“到达时通知我”后会怎样？
会带您进入报名页面，并已选好您的城市。Semillero 来到您的城市时，我们会第一时间通知您。我们从不公布每座城市的报名人数。
24/7/365 球探
全年睁大眼睛：人工智能助力，人的判断把关
Cerro Porteño 的青训已经在使用视频分析、数据和人工智能工具。Semillero 将这种工作方式带到各个城市，循序渐进，在合适的时候推进。
24/7/365：大门始终敞开
俱乐部接收视频和天赋推荐的渠道全年每天开放。这并不意味着有人在监视您的孩子，而是说：每当 Semillero 教练发现了什么，总有地方可以告知。
人工智能负责整理，由人来做决定
人工智能帮助整理视频、识别比赛动作并比较数据，以便决定先看什么。技术提高效率；足球专业判断做出决定。最终总是由俱乐部的工作人员决定，而且始终与家庭一起。
公正的眼光
所有人适用同样的标准：不论女孩还是男孩，不论来自哪个社区，不论说 guaraní 语还是西班牙语。我们会考虑每个孩子的年龄和发育阶段，不让任何人因为发育较晚而被排除在外。
可查证的数据
为什么是 Cerro Porteño
- 连续第 4 年
- 位列 APF 青训梯队年度总积分榜第一。
- 18 名青训球员
- 于 2026 年升入俱乐部预备队和一线队。
- ≈15 公顷 · 9 块球场
- Parque Azulgrana 位于 Ypané，设有医疗健康区、教育区以及 Azulgrana Róga 宿舍。
- CEAI
- Adriano Irala 教育中心：体育、教育与健康融为一体。
俱乐部截至 2026 年的数据。
首期课程 · 报名开放中
Semillero Ñemby 课程
Semillero Azulgrana 教练培训
- 在 Ñemby 线下授课
- 免费
- 共 3 节课，每节 4 小时，每周 1 节
- 每组最多 16 人
- 适用于 U-9 至 U-12 年龄组
- 课堂发放纸质教材
- 颁发证书
学习用俱乐部的标准观察每个孩子，通过游戏和用球进行教学，呵护孩子的身体、个人信息和内心的安宁，并在发现天赋时告知俱乐部。无需体育专业背景：所有内容都借助图画并在球场上讲解，您也可以用 guaraní 语、jopara 或西班牙语提问。
报名条件
- 年满 18 岁
- 已验证的电子邮箱
- 装有 Telegram 的手机
- 能参加全部 3 节课
- 领取证书需要：签署行为准则，并提交第 6572 号法律规定的证明（免费开具）
日期和上课地点由 Ñemby 市政府确认。现在报名，我们会第一时间通知您。
帮助: 点击“我要报名”后会怎样？
会带您进入报名页面。先用邮箱创建账户，再完善个人资料，最后选择 Semillero Ñemby 课程。每一步我们都会发邮件通知您。
帮助: “我已报名”是什么？
这是进入 Mi Semillero 的入口。用您的邮箱即可查看报名状态、更正个人信息、下载我们保存的您的资料，或删除账户。
认证
您的证书
考核通过后，您将获得 Profe del Semillero Azulgrana · Cerro Porteño 证书，并附有可供验证的编码。如果您完成全部三节课，还会获得 Semillero Ñemby 项目的参与证明。
证书有效期一年；参加校准会议并持有有效的第 6572 号法律证明即可续期。
本证书不是执业资格，也不是 FIFA 或 APF 的认证，并不会使您成为俱乐部的雇员。
市政府与企业
希望 Semillero 来到您的城市吗？
我来自市政府
介绍一下您的城市，我们将向您介绍本项目、合作协议范本以及我们在 Ñemby 取得的进展。
请为我们介绍本项目我来自企业或商户
支持您所在城市的教练培训和少儿足球学校，获得真实曝光，规则清晰。
我们不接受博彩、酒类、烟草或电子烟的赞助，也绝不使用任何男孩或女孩的肖像。
我想支持 Semillero帮助: 点击这些按钮后会怎样？
会打开您的邮箱，生成一封发往 cantera@cerro.com.py 的邮件。介绍一下您的城市或企业，我们会回复您。这不会让您承担任何义务。
疑问解答
常见问题
需要付费吗？
不需要。本项目的所有活动均免费，并向社区开放。
谁可以报名？
年满 18 岁、正在教孩子踢球或想学习如何教的人士：教练、主教练、助理教练、足球学校负责人、体育老师、爸爸妈妈以及任何感兴趣的人。无需体育专业背景。
我必须住在 Ñemby 吗？
首期课程面向 Ñemby，在当地执教或居住的人士优先。如果您来自其他城市，也欢迎报名：Semillero 来到您的城市时，我们会通知您。
我需要准备什么？
一个电子邮箱、一部装有 Telegram 的手机、能参加 3 节课的时间，以及舒适的衣服、帽子、饮用水和充好电的手机。
为什么用 Telegram？
课程通知会通过 Telegram 发送给您，Semillero Ñemby 的教练群也在那里。我们会教您如何安装，以及如何隐藏您的手机号码。
会颁发证书吗？
会的，前提是考核通过。考核采用实践和口头形式，绝不笔试。如果您完成全部三节课，还会获得一份参与证明。
什么是第 6572 号法律证明？
这是一份证明您未被列入全国儿童及青少年性侵犯者登记册的文件。免费办理，持身份证在司法机关网站上即可申请，用手机也能办，有效期 6 个月。如果不知道怎么办，我们会帮您。
我是孩子的爸爸或妈妈，可以参加课程吗？
当然可以。课程面向成年人。孩子们不需要报名：他们继续跟着自己的教练踢球。
我的孩子能因此进入 Cerro 吗？
Semillero 不承诺试训或签约。如果教练发现了有潜力的孩子，会告知俱乐部，之后的安排由俱乐部决定，并始终与家庭一起商量。整个过程自愿、免费，不产生任何关系或独家约束。
会有人以观察我的孩子为由向我收费吗？
绝不会。观察、试训和推荐都是免费的。如果有人以俱乐部或本项目的名义向您收费，请通过举报渠道告诉我们。
你们如何处理我的个人信息？
我们只将其用于本项目：您的报名、课程通知、证书和项目登记。未经您的许可，我们不会提供给任何无关方。您可以在 Mi Semillero 中查看、更正或删除这些信息。
有线上课程吗？
暂时还没有。请在个人资料中标注您感兴趣的内容，开课时我们会通知您。
我的足球学校如何获得认证？
这是本项目的第 2 阶段，认证由市政府颁发。报名时登记您的足球学校，我们会告诉您具体步骤。
“24/7/365 球探”是什么意思？
意思是俱乐部接收推荐和视频的渠道全年每天开放。这不是监视，而是一扇始终敞开的门。
Semillero 什么时候来到我的城市？
要等您所在城市的市政府与基金会签订协议之后。请通过“到达时通知我”进行登记。
我可以说 guaraní 语吗？
可以。课程中您可以用 guaraní 语、jopara 或西班牙语提问和回答。
合规
承诺与法律条款
简而言之
本项目免费、开放。没有人会收费、许诺或让您签任何东西。一切以儿童最大利益为准则。天赋推荐完全自愿、免费。您的个人信息仅用于本项目。列出下一批城市，并不代表已与这些城市签署协议。
现行有效的法律文本为西班牙语版本。
阅读隐私声明现行文本
- Semillero Ñemby es un programa de la Municipalidad de Ñemby, creado por convenio con la Fundación Club Cerro Porteño. Semillero Azulgrana y su escudo son signos de la Fundación Club Cerro Porteño.
- Las actividades son gratuitas y abiertas. La participación nunca depende de un pago ni de firmar compromisos deportivos, de representación o de intermediación.
- Todas las actividades se rigen por la Ley 1680/01, Código de la Niñez y la Adolescencia, y por el interés superior del niño. Para participar, las personas menores de edad necesitan la autorización escrita de su familia.
- Ante un maltrato: Fono Ayuda 147 (gratis, las 24 horas) o 911 si hay peligro inmediato. Canal de denuncias del programa: cantera@cerro.com.py.
- La derivación de talentos es voluntaria y gratuita, y no genera vínculo federativo ni exclusividad. La vinculación deportiva se rige por la normativa de la APF y de la FIFA.
- Tus datos se usan sólo para los fines del programa y no se ceden a terceros ajenos sin tu consentimiento expreso. Ver aviso de privacidad.
- Nombrar las próximas ciudades no significa que haya un convenio firmado con ellas.
- Datos del club a 2026.